Jersey Shore's 2.6 adults 18-49 rating was tops on cable, and higher than anything on the broadcast nets Thursday night, too